한국어 관용구는 특정한 의미를 지닌 어휘의 조합으로, 그 의미가 구성 요소 단어의 의미와는 다르게 해석되는 경우가 많다. 이러한 관용구는 문화적, 역사적 배경을 반영하며, 언어 사용자의 사고방식과 정서를 형성하는 데 중요한 역할을 한다. 관용구는 대개 비유적 표현을 포함하며, 일상적인 대화에서 자연스럽게 사용된다.

예를 들어, "눈에 넣어도 아프지 않다"는 특정한 사람이나 사물에 대한 극도의 사랑이나 애정을 표현하는 관용구이다. 이처럼 관용구는 한국어의 다양성과 표현력을 풍부하게 하며, 언어 유희와 같은 효과를 내기도 한다.

한국어 관용구는 문학작품, 구술전통, 속담과 함께 사용되며, 교육이나 사회적 상호작용에 있어서 중요한 요소로 작용한다. 관용구를 배우고 이해하는 것은 한국어 학습자에게 있어 언어의 깊이 있는 이해를 가능하게 하며, 원어민과의 의사소통에서도 더욱 원활한 대화를 이끌어 낼 수 있다.